水餃,手工水餃

文章来源：由「百度新聞」平台非商業用途取用"http://baijiahao.baidu.com/s?id=1585844869326611812&wfr=spider&for=pc"

北美家長團發布時間：17-12-0417:26對于大部分留學生來說，雅思，托福是兩位熟悉到不能熟悉的老朋友，多少個苦心孤詣備戰考試的夜晚，都是與它們一起度過。然而當真正跨過這兩座大山，來到國外的時候才發現，分數真地只是分數，想要融進留學生涯，攻克語言難關，僅僅通過雅思，托福是不行的。剛到國外，你可能會面臨全英文授課聽不懂，生活中與別人交流常鬧笑話，常常會錯意思，表達錯意思等等困境，這種時候，只有多練多聽多交流才能幫助你擺脫困境。 全英文課堂并不容易接受很多在國內覺得自己英文水平不錯的同學，出國之后才發現相適應全英文環境并不容易，很多同學在第一節課時就已經蒙圈了。語言困境老師上課語速聽起來像是故意“針對”你；不時冒出來的專業詞匯往往會讓你顧此失彼，焦頭爛額；一節課下來，你能聽明白，跟上老師節奏的部分非常少；根據過往的學長的經驗來看，即便已經在日常的交流和課堂上游刃有余的時候，在專業性地工作，面試以及與美國人交朋友等方面仍舊存在語言障礙。這一點不僅僅出現在那些初到美國的留學生身上，很多從高中起就出國留學的同學，他們也認為在英語方面始終與英語國家的同學有差距，甚至一些已經在美國獲得工作的同學也有這樣的感受。有些東西明明知道意思，但就是寫不出來。除了上課所帶來的語言困擾，寫論文就更加煎熬了，因為語言問題，一些浮現在腦海里的想法，就是無法用語言表達出來。來自一位留學生的心聲“考試時寫論文和上課時記筆記對我來說挑戰很大，很多東西明明知道意思，但是就是寫不出來。”生活中的語言障礙除了課堂上，生活中也面臨著普遍的語言挑戰。最為常見的就是在國外的餐廳點菜，因為實在不認識菜單，往往只能用“這個”，“那個”代替。在平常的交流中，美國同學的語速往往比較快，間或在句子中加入方言和隱喻，典故，對于非母語國家的同學來說非常難適應，難以 get到他們的點。有時候即使GET到他們的點，也往往不知道該怎么用語言表達出來。多說多練才能提高作為一個頑強的民族，中國留學生也在多年與英語的“斗爭”中逐漸找到了方法，盡管有些方法很有“笨鳥先飛”的意思。為了跟上老師講課的節奏，很多同學都會帶著錄音設備全程錄音，然后在課后花幾個小時去研究。盡管這個辦法很辛苦，卻非常有效。抓住一切機會練習為了提高口語，很多同學都在生活中抓住一切機會練習，比如在國外打車時，主動和司機攀談，上課爭取發言機會。課后主動和教授聊天。也有不少同學表示，盡管剛到國外時，會在語言方面遇到不適應的情況，但是在英語環境的熏陶之下，這種不適應會在一段時間內得到改善，不需要過分擔心。面對語言障礙，除了在國外積極練習適應以外，出國之前做好足準備也非常有益處。不少在國內重視英語訓練的同學，在出國之后能快速適應。

關鍵字標籤：https://www.ieltstaiwan.org/on-the-test-day-tc/